Mamarazzi - Friday (Diário da Mirys)

I know, I know... I should have posted this on Friday... I´m sorry!!! I have a quite busy day (weekend, actually). And I think better now than never, right?

I know, I know, these pictures should have a "mommy" on them. They don´t. But who could resist to a ballerina????? I don´t!!! When I saw her like this, I started to take pictures!

Eu sei, eu sei... eu deveria ter postado isso na sexta... desculpem!!! Mas eu tive um dia muito cheio (todo o meu final de semana foi uma loucura!). Então, eu acho que é melhor tarde do que nunca, né?

Eu sei, eu sei, a ideia do projeto era ter a "mãe" nas fotos. E essas fotos não tem a mãe. Mas... quem poderia resistir vendo a Nina arrumada assim??? Eu não consegui!!! Quando eu a vi de bailarina branca, linda linda, eu comecei a tirar fotos!!!

I was driving with one hand and holding the camera on the other hand, clicking, clicking (guys, don´t try that at home!). ´Cause I just have few minutes before she was inside the school. At a traffic light, when I saw the pictures, I saw an "attack"!!!

Eu estava dirigindo com uma mão e segurando a câmera com a outra, clicando, clicando (galera, não tentem fazer isso em casa!). Mas era só porque eu tinha apenas alguns minutos antes de deixá-la na escola. No semáforo, quando eu vi as fotos, eu vi um "ataque"!!!

"- Hey guys! What is that??? How sweet..."
And Helen answered me "- I don´t like... it is not fair... he NEVER ALLOWS me to kiss him..."

"- Ei galera! O que é isso??? Que lindo..."
E a Nina respondeu: "- Eu não acho... não é justo... ele NUNCA me DEIXA beija-lo..."