I wanna be somebody´s Debbie.... (Diário da Mirys)

(texto de janeiro/2010, quando a gente estava viajando na Europa, que só agora pude concluir. Em breve, ele vai pro lugar dele).

Tudo bem, eu assumo: ando louca pelo Michel Bubble. É fato! Mas... vamos combinar: o cara canta muito, fala sobre umas coisas que parecem ter sido escritas para mim (nos momentos bons e nos ruins), é bem bonitinho e bom moço!!!! Combinação perfeita, não?

Eis que eu tive um “surto” de compras, entrei na Virgin e comprei váááários CDs do Michel. Ele bem que poderia me mandar uma comissãozinha, pois vou divulgá-lo para meio Brasil (minhas amigas e meus amigos – por que não? – que ainda não o conhecem). Tinha uma promoção bár-ba-ra na Virgin e na FNAC e três CDs dele estavam pela fortuna de... poucos euros (não vou colocar o quanto, pois darei vários de presente e não se fala valor de presente, né?). Entrei e comprei uns 7 de cada tipo! Fiquei com 1 de cada para mim e os outros vão pesar na minha mala, até os ouvidos dos meus amigos poderem se deliciar com essa voz, também.

E daí, no meio de uma música, do tipo uma declaração de amor cantada, ma-ra-vi-lho-sa, eu pensei: “não é possível! O cara é muito bom, mesmo! Será que...?” e fui procurar nos “agradecimentos” dos CDs. Toda pessoa que se preza que realiza algo bacana e grandioso, com a ajuda de outros, tipo um CD ou um livro, faz uma seção de agradecimentos. Sempre, sempre estão por lá o pai, a mãe, os amigos, o editor / produtor, o compositor, os músicos / os revisores de texto... e a namorada! Se o cara tiver uma namorada que mereça esse adjetivo, ela VAI ESTAR LÁ!

Então, fui olhar. Em nenhum lugar estava escrito assim: to my girlfriend ou algo do gênero. Animei. Claro! Mas, cheguei no terceiro e tinha lá “to my family”. Será que o family incluía esposa??? Ou era só o pai, a mãe, os irmãos e o papagaio de estimação que está na família há anos? Era o segundo caso. Ufa!

Mas, não se animem. No agradecimento seguinte, estava lá: to Debbie.

”To Debbie: if a had it in my power, I would arrange for every girl to have your charms. Then, ever minute, every hour, every boy would find what I´ve found in your arms.”

(traduzindo, porque essa PRECISA ser entendida por todos: “para Debbie: se eu tivesse como, eu faria com que toda garota tivesse o SEU charme / encanto. Então, a cada minuto, a cada hora, cada garoto encontraria o que eu encontrei em seus braços.”)

Eu bem queria ser a Debbie de alguém!...


OBS: meninos, inspirem-se!!!! Se quiserem agradar, agora, eu já dei uma dica e tanto!!! Nem precisam gravar o CD, mas só a declaração de amor já vale. E muito! As esposas, namoradas, noivas agradecem!!!

OBS2: mulheres são todas iguais!!! Ou beeeeem parecidas! Minha querida T. chegou em Paris, ouvi os mesmos CDs, deu os mesmos suspiros e mandou: “-Mirys! Quem sabe?... O cara é músico, é lindo, é gentil, é solteiro e você está em Paris! Seu número! Quem sabe?...”. “-T, mas ele não é solteiro...”. “- Como você sabe?” “- Lê ali na contra-capa do CD... tem um ‘to debbie’ ali. Deve ser a sortuda da namorada...” “- Ah....”