10 on 10 - junho/2011

10 fotos, em 10 horas, do meu dia 10... e eu reaprendi que...
10 pictures on 10 hours on the 10th made me "re-learn" that...

... me exercitar toda manhã não faz bem só para o meu corpo...
... exercise every morning is good not just for my body...

... bagunça no banheiro significa casa com cor e com vida!...
... a messy bathroom means a home with color and life!...

... se alguém fez uma música que parece uma oração, eu posso orar cantando (ajuda muito, quando eu acho que não tenho mais forças)...
... if someone did a song that sounds like a prayer I can pray by singing (helps a lot when I think I have no strength left)...

... compartilhar uma refeição é estreitar laços...
... sharing a meal is to strengthen bonds...

... o valor de um presente não está no dinheiro gasto nele, mas no fato de alguém ter pensado em você e tentado te agradar com o que você gosta...
... the value of a gift is not the money spent on it but to know that someone was thinking about you and tried to please you...

... não importa se eu tenho muitos ou poucos minutos com eles; com um abraço, são sempre ÓTIMOS minutos...
... it doesnt matter if I have many or few minutes with them. In this embrace, they are always GREAT minutes...

... a melhor maneira de ajudar alguém a realizar um sonho é incentivando...
... the best way to help someone realize a dream is encouraging...

... (chaveiro do meu filho) alguns gostos são hereditários (e me lembram dos pequenos detalhes do pai dos meus filhos)...
... (my son´s keyring) some tastes are inherited (and they remember me the little details of my kid´s father)...

... os primeiros bilhetes e cartas de amor deles são pra mim, escritos com letrinha de criança...
... the first love notes and letters of them are for me; and they are written in children´s handwriting...

... meu dia tem mais do que 10 horas e eu posso passar por elas correndo. Ou não!...
... my day has more than 10 hours and I can pass them running. Or not!...

Se você participou do projeto e gostaria de compartilhar, por favor, deixe o link para o seu post com as fotos nos comentários que eu divulgo aqui!
Please, if you are participating and if you´d like to share your pictures leave the link to your "10 on 10" post on the commentaries that I will put it here (on this post).

Entre hoje e amanhã, eu visitarei todos os participantes dos blogs escritos em português (que deixarem seus links) e escolherei os 10 preferidos do mês. O TOP 10 será publicado no dia 11, combinados?
I´d really like to visit every "10 on 10" posts from blogs writen in Portuguese (so, once again, please, leave your link!). I´ll chose my 10 favorite ones! TOP 10 list will be posted on this Diary, on the 11th, ok?

Made in Brazil
A casa da Sheila
A mãe dos gêmeos
Juju na Bahia
Amigos virtuais
Carpe Diem
Blog da Maze Oliver
BORBOLhas lETrAS
Moça de família by Dani Moreno
Blog da Moça
Transfiguração
Diário de uma mãe com mais de 30
Projeto de mãe
Vivendo um dia de cada vez
Casa Mila
Coisas da Julia
Céu azul após a tempestade

Bjos e bençãos. Sempre!
Kisses and blessings. Always!

Nossos meses anteriores / Our previous months:
Meu "10 on 10", maio/2011
Meu "10 on 10", abril/2011
Meu "10 on 10", abril/2011

No final do dia, tem lista de posts "10 on 10" internacional aqui. In the end of the day, there will be a 10 on 10 list of international participants here.