domingo, 5 de setembro de 2010

Coisas "velhas" são ótimas! (Diário da Mirys)

Estava pensando... algumas coisas e tradições "velhas" podem ser bem bem bem legais, dependendo de você. Casamento: coisa do passado? Acho ótimo! Confiar e depender: coisa de antigamente? Acho importantíssimo! Comida caseira: só na casa da vovó? Acho delicioso!!! Músicas e artistas de antigamente (The Beatles, Legião, Frank Sinatra e cia): ultrapassados? Acho que não...

Veja se tem algo mais atual (e lindo) que isso?

I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart that you're really a part of me
I've got you under my skin.
Eu tenho você sob a minha pele
Eu tenho você no fundo do meu coração
Tão fundo no meu coração que você é realmente uma parte de mim
Eu tenho você sob a minha pele



I try so not to give in
I say to myself this affair, it never will go so well
But why should I try to resist when baby, I know damn well
That I've got you under my skin.
Eu tentei tanto não me entregar
Eu digo a mim mesma que esse caso nunca irá bem
Mas porque eu deveria tentar resistir quando eu sei muito bem
Que eu tenho você sob a minha pele



I`d sacrafice anything come what might
For the sake of having you near,
In spite of a warning voice that comes in the night
It repeats, repeats in my ear
Don't you know you fool, you never can win
Use your mentality, wake up to reality"
And each time I do, just the thought of you
Makes me stop before I begin,
Because I've got you under my skin.
Eu sacrificaria qualquer coisa seja o que for
Para ter você perto de mim,
Apesar da voz de aviso que vem na noite
Que repete e repete no meu ouvido
“Você não sabe, sua tola, que você nunca poderá ganhar
Use a cabeça, acorde para a realidade”
E cada vez que eu faço, só de pensar em você
Me faz parar antes mesmo de começar
Porque eu te tenho sob a minha pele


Faz questão de coisas novas????? Tente ouvir essa música na voz do Michael Bublé!
Bjos e bom feriado!

2 comentários:

Nana disse...

Jah ouvi e amei!!! Bjs e fiquem com Deus, família linda!!!

Mirys + Guigo + Nina disse...

Aninha: procure "quando, quando, quando", com Michael Bublé, e prepare-se para sair dançando pela casa.
De preferencia, tenha um par por perto!
A vontade de dançar vai ser INEVITÁVEL!!!
Bjos.
Mirys