domingo, 23 de janeiro de 2011

Aprendendo frances (Diario da Mirys)

As criancas estao fazendo um esforco tao grande para ensinar palavras em portugues para o tio alemao, que eu achei que era hora de ensinar algumas em frances. Afinal, estamos na franca!!!

As vezes, quem sabe?, ele gostaria de pedir um prato (em frances) sozinho, ou comprar um jornal (em frances), ou sei la! Entao, no restaurante, comecei a ensinar algumas palavras, conforme ele e a T pergutavam.

Como se fala "eu quero"?
"Je voudrais"
"Bonita"
"Jolie"
"Feliz"
"Heureuse (para mulher)"
E assim em diante...

Dai que estavamos voltando para o apartamento a pe' e, no meio da Champs Elysee, a T pega no braco do tio alemao, abre um mega sorriso e ensaia sua primeira frase em frances

"je suis tres jolie"
E todo mundo olhou pra ela e gargalhou.
Ela queria dizer "eu estou muito feliz" e disse "eu sou muito bonita"!
"Pior" e' que ela e', mesmo!!!

Beijos e bencaos.
guilherme (que acordou), Mirys e helena

Um comentário:

Tathy Freoli disse...

jolie jolie jolie
Mas nao Angelina... je suis Magdelene Jolia =)

AMO AMO AMO AMO VC
Jolie Jolie Jolie!!!!